digilib@itb.ac.id +62 812 2508 8800

Semakin banyak orang di dunia tertarik mengetahui isi kandungan Al-Qur’an, yang menyimpan ilmu pengetahuan, sejarah, hukum, ekonomi, kisah umat-umat terdahulu, dan banyak lagi. Namun karena Al-Qur’an adalah kitab yang panjang dan diturunkan dalam bahasa Arab, menyebabkan kita kesulitan menemukan masalah yang sesuai dengan yang akan dicari. Sistem Qur’an Retrieval diperlukan untuk memberikan kemudahan bagi pengguna dalam mencari ayat-ayat yang sesuai dengan masalah yang akan dipelajari. Untuk mengakomodasi kebutuhan umat muslim di dunia, Sistem Qur’an Retrieval terjemahan Bahasa Inggris dikembangkan, dengan mengelompokkan ayat-ayat berdasarkan tema/topik, sebagai dokumen tunggal pada korpus. Proses retrieval menggunakan model OKAPI BM25, pada term yang sudah melalui proses stemming dengan metode Porter. Hasil pengujian menunjukkan performa yang sangat baik, yaitu tepat menghasilkan dokumen relevan pada peringkat 1 pencarian, pada kueri yang spesifik. Sedangkan pada kueri yang lebih umum dan tidak spesifik, hasil pencarian pada peringkat-peringat teratas tetap diisi oleh dokumen-dokumen yang lebih relevan. Lebih lanjut, sistem ini dikembangkan untuk mendukung aplikasi terjemahan Al-Qur’an multibahasa.