Perpustakaan Digital ITB

Mesin penerjemah sudah berkembang dari suatu terjemahan kata per kata ke suatu model kompleks yang dapat mengambil konteks suatu kalimat dan mengartikannya dengan lebih akurat. Pada Tugas Akhir ini, penulis melakukan analisis terhadap rangkaian dari model mesin penerjemah. Model mesin penerjemah yang digunakan adalah model Transformer. Pada tugas akhir ini akan dilihat bagaimana performa dari rangkaian model Transformer untuk menerjemahkan rangkaian bahasa yaitu Minangkabu-Indonesia-Inggris-Jerman. Pada tugas akhir ini, digunakan skor BLEU untuk menilai performa model terhadap data tes. Hasil analisis menunjukkan adanya penurunan skor BLEU untuk rangkaian terjemahan yang lebih panjang. Skor BLEU untuk rangkaian 4 bahasa lebih kecil dibandingkan dengan rangkaian dengan jumlah bahasa yang lebih sedikit. Hasil analisis juga menunjukkan bahwa model Transformer tidak cukup baik untuk menerjamahkan suatu bahasa dengan tata bahasa yang sederhana ke bahasa dengan tata bahasa yang lebih kompleks.