Path: Top > S1-Final Project > Engineering Physics-FTI > 2012

IDENTIFIKASI KARAKTERISTIK AKUSTIK SUARA UCAP TERMANIPULASI AKTIF BERBASIS SUKU KATA STUDI KASUS DUBBER

Undergraduate Theses from JBPTITBPP / 2017-09-27 11:05:21
Oleh : ANGELICA CAROLINA MARIA SINAULAN (NIM : 13308021), Central Library Institute Technology Bandung
Dibuat : 2012, dengan 7 file

Keyword : dubber, manipulasi aktif suara ucap, ciri akustik

Film - film yang beredar di Indonesia, yang berasal dari luar negeri, pada umumnya menggunakan bahasa aslinya. Untuk mempermudah penonton dalam memahami alur cerita, seringkali disediakan fasilitas subtitle dalam Bahasa Indonesia. Selain itu, dalam film - film tertentu, dilakukan juga alih bahasa ke dalam Bahasa Indonesia, sehingga penonton tidak perlu membaca teks subtitle untuk memahami percakapan yang dilakukan. Proses yang kedua ini disebut dengan dubbing. Proses dubbing pada suatu film membutuhkan kemahiran seorang dubber dalam memanipulasi suara ucapnya, agar nantinya penonton "tertipu" dan menganggap suara ucap tersebut memang suara asli tokoh dalam film. Kemahiran dubber tersebut dapat dimanfaatkan untuk proses identifikasi suara ucap manusia yang termanipulasi secara aktif, misalnya dalam proses forensik.

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui karakteristik akustik suara ucap dari dubber, seberapa besar kemampuannya dalam memanipulasi suara ucapnya dan ciri akustik yang ikut berubah maupun tetap, pada saat melakukan aktifitas dubbing (alih suara). Penelitian tugas akhir ini melibatkan enam orang dubber profesional terdiri dari pria dan wanita. Ekstraksi ciri akustik suara ucap yang dilakukan berbasis suku kata.

Analisis suara ucap dubber dilakukan pada tiga jenis ciri akustik hasil ekstraksi, yaitu pitch, formant dan bandwidth formant. Kemampuan manipulasi suara ucap oleh dubber akan dianalisis berdasarkan rentang pitch yang dicapai masing – masing naracoba, sedangkan warna suara ucap dubber akan dianalisis berdasarkan formant dan bandwidth formant.

Hasil penelitian menunjukkan kemampuan manipulasi suara ucap oleh dubber 1 adalah yang terbaik dengan pitch span sebesar 249 Hz sedangkan nilai pitch span yang terkecil adalah 128 Hz oleh dubber 3. Karakteristik akustik formant 1 (F1) memiliki nilai perubahan 6% - 32%, sedangkan untuk formant 2 sampai 4 dapat dikatakan robust terhadap perubahan / manipulasi suara, karena rata – rata bernilai di bawah 10%. Ciri akustik bandwidth formant adalah ciri akustik yang paling tidak robust terhadap perubahan / manipulasi suara, dengan nilai perubahan antara 10% - 125%.

Beri Komentar ?#(0) | Bookmark

PropertiNilai Properti
ID PublisherJBPTITBPP
OrganisasiC
Nama KontakUPT Perpustakaan ITB
AlamatJl. Ganesha 10
KotaBandung
DaerahJawa Barat
NegaraIndonesia
Telepon62-22-2509118, 2500089
Fax62-22-2500089
E-mail Administratordigilib@lib.itb.ac.id
E-mail CKOinfo@lib.itb.ac.id